Programs & Initiatives
Assistance for Children and Parents
We respond to children's diverse needs, listen to them, and provide timely, professional help tailored to their requests.
Read more
Strengthening Communities and Children's Institutions
Together with communities and local businesses, we create inclusive spaces, playgrounds, sensory rooms, and hubs for children and teenagers.
Read more
Professional Support
We strengthen international connections and initiate our own initiatives aimed at amplifying children's voices and participation.
Read more
Advocacy
We amplify the voices of children through social campaigns, research and analytics.
 
Read more
Childhood Center
The Foundation will build a large-scale rehabilitation center for children and parents affected by the war.
Read more
Eng
Ukr
All news
14.03.2024
Foundation news

У Тростянці на Сумщині відкрили новий простір для дітей і молоді

Фонд «Голоси дітей» долучився до відновлення деокупованого Тростянця на Сумщині. Зокрема, 12 березня в міській публічній бібліотеці відкрили новий простір для дітей і молоді.
Важливо отримувати радість і позитивні емоції навіть у ті часи, коли все руйнується. Ми щасливі, що в Тростянецькій громаді стало більше можливостей для дітей,
— сказала Олена Розвадовська, голова фонду «Голоси дітей».
Фонд не лише побудував нову кімнату, а й відремонтував дві інші. Ідеться про облицювання стін, стель і підлоги, замінення всіх інженерних мереж, облаштування санвузла, а також оснащення меблями, настільними іграми, кавомашиною.
У Тростянці на Сумщині відкрили новий простір для дітей і молоді — Image  1
У Тростянці на Сумщині відкрили новий простір для дітей і молоді — Image  2
У Тростянці на Сумщині відкрили новий простір для дітей і молоді — Image  3

Бібліотека як центр громади

Понад місяць Тростянець був окупований російськими військами. Коли 26 березня 2022 року місто звільнили, найперше люди пішли в бібліотеку.
Ішли не стільки по книгу, як по психологічну допомогу. Ми, бібліотекарі, як могли надавали її: по-людськи говорили з ними, просто вислуховували,
— розповіла Людмила Єфремова, директорка Тростянецької публічної бібліотеки.
Найбільшої уваги потребували діти й молодь, які стикнулися з браком живого спілкування та дозвілля. Так, на базі бібліотеки з’явився Центр неформальної освіти, який охоплює курси з вебдизайну й 3D-моделювання, дискусійні клуби з польської та англійської мов, клуб документального кіно про права людини тощо.
Ба більше, діти й самі організовують заходи за різними напрямами. Активну участь у житті громади бере Дитяча дорадча рада.

Не бібліотекою єдиною

У Тростянці фонд «Голоси дітей» також відремонтував укриття й закупив мультимедійне обладнання для загальноосвітньої школи №5. Так, діти не лише зможуть перечекати загрозу російських обстрілів у безпеці, а й навчатись там.
У Тростянці на Сумщині відкрили новий простір для дітей і молоді — Image  1
У Тростянці на Сумщині відкрили новий простір для дітей і молоді — Image  2
У Тростянці на Сумщині відкрили новий простір для дітей і молоді — Image  3
Крім того, фонд оснастив меблями й обладнанням ресурсну кімнату в школі №2. У цьому просторі психологи проводять групові заняття для дітей.
У Тростянці на Сумщині відкрили новий простір для дітей і молоді — Image  1
У Тростянці на Сумщині відкрили новий простір для дітей і молоді — Image  2
У Тростянці на Сумщині відкрили новий простір для дітей і молоді — Image  3
А для Палацу дітей і юнацтва фонд закупив туристичне обладнання й два плазмові телевізори. Цей заклад позашкільної освіти серйозно постраждав під час російської окупації: що ворог не зміг вкрасти, те зруйнував і пошкодив. Але тепер діти знову можуть займатись улюбленою справою.
У Тростянці на Сумщині відкрили новий простір для дітей і молоді — Image  1
У Тростянці на Сумщині відкрили новий простір для дітей і молоді — Image  2
У Тростянці на Сумщині відкрили новий простір для дітей і молоді — Image  3
А фонд «Голоси дітей» далі працює над тим, щоб українські діти могли усміхатись, попри війну.
Share:
Facebook LinkedIn Twitter (X) Copy link
Latest news
25,000 Stories of Support Through Teenagers’ Eyes: Annual Report of Voices of Children for 2025
For Voices of Children, every annual report is an opportunity to look back, take stock of what we have achieved, and thank everyone who has stood alongside children. That is how the Foundation’s Chair of the Board, Olena Rozvadovska, describes the purpose of these pages. The 2025 report was created together with teenagers who took part in our art labs. They conducted real interviews with the Foundation’s team members, asking about their daily work, challenges, and what inspires them.
Voices Camp 2026: Registration Opens for Summer Sessions for Children
Voices of Children Charitable Foundation, with the support of and in partnership with the Olena Zelenska Foundation, announces the opening of registration for the new season of Voices Camp — a summer program for children affected by the war in Ukraine who need a space for recovery.
“Even a Storm Can Be Beautiful”: Olena Rozvadovska and Azad Safarov on the Team, Creativity, and the Foundation’s Plans for 2026
Olena and Azad met in the east of Ukraine long before Russia’s full-scale invasion. Back then, he told her: “In five years, we’ll have a Foundation.” She didn’t believe him. Today, the Voices of Children team works across Ukraine, creates books that are later translated by HarperCollins, runs art labs in the mountains, and is preparing to open a large Childhood Center.