Programs & Initiatives
Assistance for Children and Parents
We respond to children's diverse needs, listen to them, and provide timely, professional help tailored to their requests.
Read more
Strengthening Communities and Children's Institutions
Together with communities and local businesses, we create inclusive spaces, playgrounds, sensory rooms, and hubs for children and teenagers.
Read more
Professional Support
We strengthen international connections and initiate our own initiatives aimed at amplifying children's voices and participation.
Read more
Advocacy
We amplify the voices of children through social campaigns, research and analytics.
 
Read more
Childhood Center
The Foundation will build a large-scale rehabilitation center for children and parents affected by the war.
Read more
Camps
Our camps are, first and foremost, psychosocial support for children — delivered as a residential program.
Read more
Eng
Ukr
All news
08.10.2024
Foundation news

Through the Eyes of Children: A Collection of Children's Quotes from the “Voices of Children” Foundation Now Available in the U.S.

Through the Eyes of Children, a book featuring children’s quotes, has been launched in the United States. Created by the “Voices of Children” Charitable Foundation, the book is originally titled Viina holosamy ditei in Ukrainian. HarperCollins Publishers, one of the leading English-language publishers, has acquired the copyright.
For the first time, an American publisher has reissued a book from the Ukrainian charitable foundation.
HarperOne, a publishing brand of HarperCollins, is thrilled to share this powerful book with readers around the globe, said Judith Kerr, President of HarperOne Group and Publisher. This touching and heartfelt trilingual book lets us see what it feels like to be a child living in a city under siege or in a foreign city or country, far from everything familiar and loved — all told through the voices of the children themselves. Some quotes are filled with hope, while others express sadness and fear, offering readers of all ages a glimpse into the realities of war.
Through the Eyes of Children: A Collection of Children's Quotes from the “Voices of Children” Foundation Now Available in the U.S. — Image  1
Through the Eyes of Children: A Collection of Children's Quotes from the “Voices of Children” Foundation Now Available in the U.S. — Image  2
A portion of the proceeds from each sale will go to provide psychological support for Ukrainian children affected by the war. The book is available for purchase on the publisher’s website and through the following retailers:
  • Amazon
  • Barnes & Noble
  • Books-A-Million
  • Bookshop
  • Target
  • Walmart
The unique edition is also available in digital format, and an audio version may be released in the future. HarperCollins Publishers intends to translate it into various languages, though Russian and Belarusian versions are not planned.
Through the Eyes of Children: A Collection of Children's Quotes from the “Voices of Children” Foundation Now Available in the U.S. — Image  1
Through the Eyes of Children: A Collection of Children's Quotes from the “Voices of Children” Foundation Now Available in the U.S. — Image  2
In Ukraine, the book Viina holosamy ditei was released on February 22, 2023, marking one year since the onset of Russia's full-scale invasion. To learn more about the inspiration behind the book and its journey around the world, read the full story.
Share:
Facebook LinkedIn Twitter (X) Copy link
Latest news
Caring for Those Who Care for Children: How the Foundation Helps Its Specialists Recharge Every Year
“It’s ten o’clock at night, we’re walking through Truskavets, and the streetlights are on. The lights are actually on! And there’s music playing.” That was how colleagues from Ukraine’s frontline regions, with surprise and almost disbelief, described their first impressions of the city. 
“You All Have Big Eyes Because There’s Kindness in Them”: How June Went at Voices of Children Centers
“I drew you and your whole team. You all have big eyes because there’s kindness in them,” said a girl who attends activities at the Foundation’s center in Kropyvnytskyi. This summer, our kind-eyed team heldactivities at the centers and also traveled to local communities, libraries, shelters, and underground schools. In June, children painted sea pebbles and made wishes, watched thought-provoking animated films, learned how to tame the little monsters inside them, and made friendship bracelets.
Cooking Dinner Without Electricity: How We Supported Families Remaining in Frontline Kherson
In Kherson, the day often begins with a single question, “Will there be electricity today?” The answer determines whether a child will be able to finish their homework, whether parents can heat up dinner, and whether there’s enough battery left on a phone to call loved ones. The city continues to endure daily shelling, which has, tragically, become part of everyday life. To help ease the daily challenges faced by families in the frontline Kherson region, the Kherson NGO “Journalists’ Association ‘AlternatyvA’” implemented the project “Rapid Winter Response for Ukrainian Children and Families” with the support of the Voices of Children Foundation and funding from ERIKS.