Programs & Initiatives
Assistance for Children and Parents
We respond to children's diverse needs, listen to them, and provide timely, professional help tailored to their requests.
Read more
Strengthening Communities and Children's Institutions
Together with communities and local businesses, we create inclusive spaces, playgrounds, sensory rooms, and hubs for children and teenagers.
Read more
Professional Support
We strengthen international connections and initiate our own initiatives aimed at amplifying children's voices and participation.
Read more
Advocacy
We amplify the voices of children through social campaigns, research and analytics.
 
Read more
Childhood Center
The Foundation will build a large-scale rehabilitation center for children and parents affected by the war.
Read more
Camps
Our camps are, first and foremost, psychosocial support for children — delivered as a residential program.
Read more
Eng
Ukr
All news
08.10.2024
Foundation news

Through the Eyes of Children: A Collection of Children's Quotes from the “Voices of Children” Foundation Now Available in the U.S.

Through the Eyes of Children, a book featuring children’s quotes, has been launched in the United States. Created by the “Voices of Children” Charitable Foundation, the book is originally titled Viina holosamy ditei in Ukrainian. HarperCollins Publishers, one of the leading English-language publishers, has acquired the copyright.
For the first time, an American publisher has reissued a book from the Ukrainian charitable foundation.
HarperOne, a publishing brand of HarperCollins, is thrilled to share this powerful book with readers around the globe, said Judith Kerr, President of HarperOne Group and Publisher. This touching and heartfelt trilingual book lets us see what it feels like to be a child living in a city under siege or in a foreign city or country, far from everything familiar and loved — all told through the voices of the children themselves. Some quotes are filled with hope, while others express sadness and fear, offering readers of all ages a glimpse into the realities of war.
Through the Eyes of Children: A Collection of Children's Quotes from the “Voices of Children” Foundation Now Available in the U.S. — Image  1
Through the Eyes of Children: A Collection of Children's Quotes from the “Voices of Children” Foundation Now Available in the U.S. — Image  2
A portion of the proceeds from each sale will go to provide psychological support for Ukrainian children affected by the war. The book is available for purchase on the publisher’s website and through the following retailers:
  • Amazon
  • Barnes & Noble
  • Books-A-Million
  • Bookshop
  • Target
  • Walmart
The unique edition is also available in digital format, and an audio version may be released in the future. HarperCollins Publishers intends to translate it into various languages, though Russian and Belarusian versions are not planned.
Through the Eyes of Children: A Collection of Children's Quotes from the “Voices of Children” Foundation Now Available in the U.S. — Image  1
Through the Eyes of Children: A Collection of Children's Quotes from the “Voices of Children” Foundation Now Available in the U.S. — Image  2
In Ukraine, the book Viina holosamy ditei was released on February 22, 2023, marking one year since the onset of Russia's full-scale invasion. To learn more about the inspiration behind the book and its journey around the world, read the full story.
Share:
Facebook LinkedIn Twitter (X) Copy link
Latest news
August at Voices of Children: Youth Retreat, Celebrity Visits, and the End of the Camp Season

August was a really eventful month at the Foundation, even as Russian attacks across Ukraine intensified and children and their families spent many nights in shelters. Sessions continued at our regional centers, along with outreach visits to communities. For the first time, alumni of all our art residencies came together in the Carpathians, while Liev Schreiber and Katheryn Winnick visited our Kyiv center. Well-known Ukrainians read poems by our teenagers, the “Thread” photo exhibition set off on a tour through Ukrposhta branches, the summer camp season came to an end, and together with the band Hyphen Dash, we completed a fundraiser for psychological support. Here is a closer look at each of these events.

“Hold Fast to Life”: Actress Katheryn Winnick Meets Ukrainian Children Affected by the Russian War in Kyiv
Canadian actress and director of Ukrainian descent, best known for her roles as Lagertha in Vikings and Hannah Burley in Bones, came to Kyiv ahead of Ukraine’s Independence Day. While here, she visited our center and met children, including those who had lived through Russian occupation and those forced to leave their homes because of the war. The night before the visit was a difficult one: air raid sirens woke the team in the middle of the night. Katheryn recalled that her “heart rate was pounding, coming out of her chest.” 
For the First Time Ever: Voices of Children Brings Together Alumni of All Its Arts Residencies
For six days in August, a bar appeared in the Carpathians where you paid for tea not with money, but with leaves from the trees. Nearby, teenagers flew kites against the mountain backdrop, while every evening brought live music. This was the Youth Retreat — a major gathering that brought together alumni of the Voices of Children Foundation’s arts labs from across Ukraine. Each of these teenagers had previously taken part in one of our creative residencies. This time, for the first time, they all came together in one place.