Programs & Initiatives
Assistance for Children and Parents
We respond to children's diverse needs, listen to them, and provide timely, professional help tailored to their requests.
Read more
Strengthening Communities and Children's Institutions
Together with communities and local businesses, we create inclusive spaces, playgrounds, sensory rooms, and hubs for children and teenagers.
Read more
Professional Support
We strengthen international connections and initiate our own initiatives aimed at amplifying children's voices and participation.
Read more
Advocacy
We amplify the voices of children through social campaigns, research and analytics.
 
Read more
Childhood Center
The Foundation will build a large-scale rehabilitation center for children and parents affected by the war.
Read more
Eng
Ukr
All news
08.10.2024
Foundation news

Through the Eyes of Children: A Collection of Children's Quotes from the “Voices of Children” Foundation Now Available in the U.S.

Through the Eyes of Children, a book featuring children’s quotes, has been launched in the United States. Created by the “Voices of Children” Charitable Foundation, the book is originally titled Viina holosamy ditei in Ukrainian. HarperCollins Publishers, one of the leading English-language publishers, has acquired the copyright.
For the first time, an American publisher has reissued a book from the Ukrainian charitable foundation.
HarperOne, a publishing brand of HarperCollins, is thrilled to share this powerful book with readers around the globe, said Judith Kerr, President of HarperOne Group and Publisher. This touching and heartfelt trilingual book lets us see what it feels like to be a child living in a city under siege or in a foreign city or country, far from everything familiar and loved — all told through the voices of the children themselves. Some quotes are filled with hope, while others express sadness and fear, offering readers of all ages a glimpse into the realities of war.
Through the Eyes of Children: A Collection of Children's Quotes from the “Voices of Children” Foundation Now Available in the U.S. — Image  1
Through the Eyes of Children: A Collection of Children's Quotes from the “Voices of Children” Foundation Now Available in the U.S. — Image  2
A portion of the proceeds from each sale will go to provide psychological support for Ukrainian children affected by the war. The book is available for purchase on the publisher’s website and through the following retailers:
  • Amazon
  • Barnes & Noble
  • Books-A-Million
  • Bookshop
  • Target
  • Walmart
The unique edition is also available in digital format, and an audio version may be released in the future. HarperCollins Publishers intends to translate it into various languages, though Russian and Belarusian versions are not planned.
Through the Eyes of Children: A Collection of Children's Quotes from the “Voices of Children” Foundation Now Available in the U.S. — Image  1
Through the Eyes of Children: A Collection of Children's Quotes from the “Voices of Children” Foundation Now Available in the U.S. — Image  2
In Ukraine, the book Viina holosamy ditei was released on February 22, 2023, marking one year since the onset of Russia's full-scale invasion. To learn more about the inspiration behind the book and its journey around the world, read the full story.
Share:
Facebook LinkedIn Twitter (X) Copy link
Latest news
“Artur”: A Film About a Writer Who Gave Kindness a Voice
Three years ago, Artur Dron—a poet and veteran—created an Excel spreadsheet on his computer and called it “The Literary Million.” That was the amount, in hryvnias, he dreamed of raising to support children through our Foundation. Eventually, the file had to be renamed: the number in it was growing faster than the title could keep up with the story.
25,000 Stories of Support Through Teenagers’ Eyes: Annual Report of Voices of Children for 2025
For Voices of Children, every annual report is an opportunity to look back, take stock of what we have achieved, and thank everyone who has stood alongside children. That is how the Foundation’s Chair of the Board, Olena Rozvadovska, describes the purpose of these pages. The 2025 report was created together with teenagers who took part in our art labs. They conducted real interviews with the Foundation’s team members, asking about their daily work, challenges, and what inspires them.
“I’m Falling Apart Emotionally”: What Children and Parents Bring to Online Psychologists During Wartime
The Voices of Children Foundation’s online psychological support helpline receives requests every day from children and parents across Ukraine and abroad. Anxiety and sleep disorders, loss of appetite, self-harm, and burnout among mothers — chronic stress gradually wears down mental health. The first signs often appear through physical symptoms, leading families to seek help from pediatricians or gastroenterologists before realizing that the root cause may be psychological and emotional strain.