Programs & Initiatives
Assistance for Children and Parents
We respond to children's diverse needs, listen to them, and provide timely, professional help tailored to their requests.
Read more
Strengthening Communities and Children's Institutions
Together with communities and local businesses, we create inclusive spaces, playgrounds, sensory rooms, and hubs for children and teenagers.
Read more
Professional Support
We strengthen international connections and initiate our own initiatives aimed at amplifying children's voices and participation.
Read more
Advocacy
We amplify the voices of children through social campaigns, research and analytics.
 
Read more
Childhood Center
The Foundation will build a large-scale rehabilitation center for children and parents affected by the war.
Read more
Eng
Ukr
All news
15.03.2024
Foundation news

Блискітки, меми й дрова: Марися Нікітюк розповіла про залаштунки фільму «Що ми втратили»

Українські діти зростають в умовах війни два роки, а народжені на Сході — цілих 10. Крім безпосередніх наслідків збройної агресії, як-от руйнація, втрата близьких, вимушений переїзд, хлопці й дівчата стикаються також із психологічними проблемами.
Щоб поліпшити свій душевний стан, часом достатньо відрефлексувати пережите. Помічним у цьому може стати мистецтво, зокрема кінематографічне.
Режисерка Марися Нікітюк, яка стала наступною гостею «Голосного подкасту», розповіла про залаштунки зйомок «Що ми втратили». Фільм створили підлітки в межах арттерапевтичного курсу від фонду «Голоси дітей».
Ця лабораторія була покликана опрацювати досвід й опанувати ази технології написання сценаріїв. Як можна «перетопити», сублімувати навколишнє, щоб у тебе вдався сценарій, а потім, можливо, фільм,
— пояснила Марися.
Фільм таки вдався. Ба більше, він опинився в шортлісті конкурсу «ЛІФТ» від hromadske.

Марися Нікітюк «своя» для дітей

Марисі близька тема дітей, яку вона порушує у своїх роботах, як-от у фільмі «Коли падають дерева». Жінка цінує особливий погляд дітей на звичні речі.
Силу бачити більше, ніж проторені лижні, я часто бачила саме в дітей і підлітків,
— поділилась режисерка.
Крім того, Марисі вдалося зберегти свою «внутрішню дитину». Її яскравий образ з рожевим бантиком на оранжевому светрі та здатність посміятись із себе це підтверджують. Як і те, що жінка змогла стати «своєю» для підлітків під час роботи над фільмом «Що ми втратили».
Софія, одна з героїнь фільму, очікувала, що на сценарному курсі будуть «серйозні люди» і потрібно буде «викласти все своє життя на сторіночку». Але вийшла Марися Нікітюк, яка дозволила підліткам бути собою та говорити про все, що їх хвилює.
Крім того, знана режисерка не цуралась мазатися блискітками й бути місцевим мемом: «Марися Нікітюк — жінка-режисер, яка не може навіть розчесати волосся».

Про епізод із дровами

Одним із найяскравіших моментів фільму «Що ми втратили» став той, коли Софію звільняли з-під дров. Але до стрічки не потрапив момент закопування дівчини перед цим.
Ми просто прийшли — була симпатична локація, якісь були дровеняки. Дивлюся, а її вже закопують у ці дровеняки. Вона лежить і каже: «А тут я буду лежать». Я думаю: ну, класно і кінематографічно,
— розповіла Марися.
Софія сама захотіла залізти під дрова, бо це здалось їй красивим. Пізніше розмірковуючи про це, дівчина зрозуміла, що дошки символізують для неї втрачений дім.
Розкопавши Софію, інші герої фільму склали руки над нею у вигляді даху. У такий поетичний спосіб діти побудували будинок, який не зможуть зруйнувати російські ракети.

Українським дітям самотньо

Війна загострила проблему соціалізації для дітей, і вони часто замикаються в собі. Дорослі ж повністю зосередились на виживанні й часто не звертають уваги на інші потреби.
Я раптом зрозуміла, що ці діти покинуті, і вони покинуті нами — дорослими й державою,
— зазначила Марися.
Працюючи з підлітками над фільмом «Що ми втратили», режисерка долучилась до створення не лише стрічки, а й нової спільноти. Це стало несподіванкою для жінки.
Блискітки, меми й дрова: Марися Нікітюк розповіла про залаштунки фільму «Що ми втратили» — Image  1
Блискітки, меми й дрова: Марися Нікітюк розповіла про залаштунки фільму «Що ми втратили» — Image  2
Блискітки, меми й дрова: Марися Нікітюк розповіла про залаштунки фільму «Що ми втратили» — Image  3
Сама Марися також стикнулась із самотністю в дитинстві. Вона зростала в буремні 90-ті, і їй не дозволяли часто виходити на вулицю через «маніяків». А батьки не мали змоги проводити з нею час.
Я хотіла якогось розуміння, а я його не знаходила. І от ця ранка залишилася зі мною назавжди,
— розповіла Марися.
Можливо, допомагаючи дітям, режисерка намагається зцілити цю ранку. Допомогти своїй «внутрішній дитині».
Share:
Facebook LinkedIn Twitter (X) Copy link
Latest news
25,000 Stories of Support Through Teenagers’ Eyes: Annual Report of Voices of Children for 2025
For Voices of Children, every annual report is an opportunity to look back, take stock of what we have achieved, and thank everyone who has stood alongside children. That is how the Foundation’s Chair of the Board, Olena Rozvadovska, describes the purpose of these pages. The 2025 report was created together with teenagers who took part in our art labs. They conducted real interviews with the Foundation’s team members, asking about their daily work, challenges, and what inspires them.
Voices Camp 2026: Registration Opens for Summer Sessions for Children
Voices of Children Charitable Foundation, with the support of and in partnership with the Olena Zelenska Foundation, announces the opening of registration for the new season of Voices Camp — a summer program for children affected by the war in Ukraine who need a space for recovery.
“Even a Storm Can Be Beautiful”: Olena Rozvadovska and Azad Safarov on the Team, Creativity, and the Foundation’s Plans for 2026
Olena and Azad met in the east of Ukraine long before Russia’s full-scale invasion. Back then, he told her: “In five years, we’ll have a Foundation.” She didn’t believe him. Today, the Voices of Children team works across Ukraine, creates books that are later translated by HarperCollins, runs art labs in the mountains, and is preparing to open a large Childhood Center.