Напрями роботи
Допомога дітям та батькам
Реагуємо на розмаїті потреби дітей, чуємо їх і надаємо допомогу вчасно, професійно й відповідно до їхніх запитів.
Детальніше
Посилення громад і дитячих закладів
Разом із громадами та місцевим бізнесом створюємо інклюзивні простори, майданчики, сенсорні кімнати, хаби для дітей і підлітків.
Детальніше
Професійна підтримка фахівців та експертиза в травмі війни
Формуємо спроможність фахівців широкого профілю по роботі з дітьми.
Детальніше
Адвокація голосу дитини
Посилюємо голос дитини через соціальні кампанії, дослідження та аналітику.
Детальніше
Центр Дитинства
Фонд будує масштабний центр підтримки для дітей і батьків, які постраждали від війни.
Детальніше
Кемпи
Наші кемпи — це передусім психосоціальна підтримка дітей у форматі виїзної програми.
Детальніше
Укр
Eng
До всіх новин
08.10.2024
Новини фонду

Through the Eyes of Children, a book featuring children’s quotes, has been launched in the United States. Created by the “Voices of Children” Charitable Foundation, the book is originally titled Viina holosamy ditei in Ukrainian. HarperCollins Publishers, one of the leading English-language publishers, has acquired the copyright.
For the first time, an American publisher has reissued a book from the Ukrainian charitable foundation.
HarperOne, a publishing brand of HarperCollins, is thrilled to share this powerful book with readers around the globe, said Judith Kerr, President of HarperOne Group and Publisher. This touching and heartfelt trilingual book lets us see what it feels like to be a child living in a city under siege or in a foreign city or country, far from everything familiar and loved — all told through the voices of the children themselves. Some quotes are filled with hope, while others express sadness and fear, offering readers of all ages a glimpse into the realities of war.
 — Фото  1
 — Фото  2
A portion of the proceeds from each sale will go to provide psychological support for Ukrainian children affected by the war. The book is available for purchase on the publisher’s website and through the following retailers:
  • Amazon
  • Barnes & Noble
  • Books-A-Million
  • Bookshop
  • Target
  • Walmart
The unique edition is also available in digital format, and an audio version may be released in the future. HarperCollins Publishers intends to translate it into various languages, though Russian and Belarusian versions are not planned.
 — Фото  1
 — Фото  2
In Ukraine, the book Viina holosamy ditei was released on February 22, 2023, marking one year since the onset of Russia's full-scale invasion. To learn more about the inspiration behind the book and its journey around the world, read the full story.
Поділитись:
Facebook LinkedIn Twitter (X) Скопіювати
Останні новини
У «Голосах» завершили підготовку менторів з інтеграції дітей і влаштували їм «випускний»
Підсумкова зустріч (яку ми назвали «випускним») зібрала в київському центрі фонду менторів, які цілий рік працювали з дітьми, що повернулися з російської окупації, депортації чи примусового переміщення. Ранок одна з учасниць зустріла в дорозі до Києва. О четвертій вона вже їхала на «випускний» — того ранку небо розквітло так, що вона згадала день літнього сонцестояння.
Серпень у «Голосах дітей»: Зліт молоді, візити зірок і завершення кемпів
Серпень у фонді видався насиченим, попри те що обстріли України посилилися, а багато ночей діти з родинами проводили в укриттях. В осередках тривали заняття й виїзди в громади, у Карпатах уперше зустрілися випускники всіх мистецьких резиденцій, а до київського центру завітали Лієв Шрайбер і Кетрін Винник. Відомі українці читали вірші наших підлітків, фотовиставка «Ниточка» вирушила відділеннями Укрпошти, завершився літній сезон дитячих кемпів, а разом із гуртом Hyphen Dash ми закрили збір на психологічну допомогу. Розповідаємо про кожну подію детальніше.  
«Хапайтеся за життя»: акторка Кетрін Винник зустрілася в Києві з дітьми, які постраждали від війни
Канадська акторка й режисерка з українським корінням, відома за ролями Лагерти у «Вікінгах» та Ганни Берлі в «Кістках», приїхала до Києва напередодні річниці Незалежності України. Тут вона завітала до нашого центру й зустрілася з дітьми, серед яких ті, хто пережив окупацію та вимушено покинув свій дім через війну. Ніч перед візитом видалася важкою: посеред темряви команду розбудили сирени. Кетрін згадувала, що «серце шалено калатало, здавалося, воно зараз вистрибне з грудей».
Безоплатна психологічна допомога: 0 800 210 106