Рівно пів року тому, 24 лютого 2022-го, ми видали книжку «Війна голосами дітей». Надії, тривоги та мрії дітей, вміщені на 226 сторінках, читають фактично на всіх континентах Землі. Книжка доїхала до більш ніж 50 країн світу.
Підбиваємо підсумки першого півріччя існування цієї книжки.
Підбиваємо підсумки першого півріччя існування цієї книжки.
«Книжка дала дітям голос — про їхній досвід війни почули за кордоном»
Ідея створення книжки «Війна голосами дітей» виникла під час роботи з дітьми, які постраждали під час повномасштабного вторгнення. Фахівці помітили: діти відчувають війну емоційно, проте інакше, аніж дорослі. Бойові дії відбирали в них цінні моменти безтурботного дитинства. Попри юний вік, вони вимушено ставали дорослими. Інколи від їхніх слів було по-справжньому моторошно: «Я знаю, ти щось приховуєш від мене. Вони вб’ють нас у цьому підвалі, так?».
«Сьогодні всі діти України — це діти війни. Мільйони розлучилися зі звичним оточенням, десятки тисяч чекають на батьків з війни, тисячі живуть у підвалах біля бойових дій та на окупованих росією територіях. Команда «Голосів дітей» сім років допомагає дітям проживати війну як досвід, а не як травму. Лише за 2022 рік ми допомогли понад 42 тисячам дітей і дорослих. Але, крім прямої допомоги, важливо чути дітей. Книжка, створена їхніми словами, довела: голоси дітей — сильні, повні жартів і впевненості. Ми маємо зробити все, щоб позбавити їх страждань», — наголосила Олена Розвадовська, співзасновниця благодійного фонду «Голоси дітей».
Цитати, які містяться в книжці, були зібрані з усіх куточків України. За словами Ольги Вовк, тімлідерки креативного відділу БФ «Голоси дітей», першою надихнула на збирання дитячих цитат її молодша сестра, яка все свідоме життя чекала тата з війни.
«У мене є сестричка Таня, тепер їй дев’ять. Щойно вона почала говорити, я записувала її влучні, по-дитячому космічні слова. Таня жила в умовах війни із самого дитинства, бо наш тато — військовослужбовець і через роботу був часто відсутній вдома. Для сестри це було важко — вона за ним часто плакала… Через повномасштабну війну сім’ї довелося тимчасово виїхати зі Львова в іншу країну, тому з татом вона довго не бачилася зовсім. І в книжці є її цитата: «Я б хотіла телепортуватися невидимкою в Україну — щоб я бачила все, але мене не бачив ніхто». Вона просто хотіла до тата, бо дуже скучила», — поділилась Ольга Вовк.
Під час роботи на Сході України Ольга записувала слова тамтешніх дітей про війну та публікувала їх у соцмережах. Коли приєдналася до фонду, разом з колегами вирішили, що українських дітей має почути світ. Так цитати дітей почали публікувати в соцмережах «Голосів дітей». Рубриці, започаткованій фондом, вже понад три роки. Пів року тому вона перетворилася на книжку — передусім щоб розповісти людям за кордоном про те, що відбувається в Україні крізь призму переживань дітей.
Для цього психологи та фахівці з 1 червня 2022 року розпочали флешмоб у соцмережах — збирали цитати дітей про війну. За словами Ольги, на заклик відгукнулися дуже багато батьків. Вони публікували на своїх сторінках влучні вислови своїх дітей, однак деякі в книжку не потрапили — ми продовжуємо їх публікувати в наших соцмережах. Книжка вдалась щемкою: у ній є як сумні, морально важкі цитати, так і світлі — про віру дітей у перемогу та їхні мрії на мирне життя.
Один з підопічних «Голосів дітей», Назар, поділився для книжки своїм висловом: «Мамо, ми так мало жили. Хочеться пожити ще». Ці слова він сказав під час евакуації із Золотого на Луганщині на Київщину. Увесь свій свідомий вік він чув і бачив війну, а після 24 лютого 2022 року окупанти відібрали в нього і дім, і друзів, і улюбленого собаку. Цитата в книжці — лише відгомін надії, з якою хлопчик чекає на перемогу.
До ілюстрування книжки доєдналися знані українці, амбасадори «Голосів дітей». Серед них співаки Джамала та Святослав Вакарчук, кухар Євген Клопотенко та ілюстратор Олександр Грехов.
Мамо, а що, навіть гугл не знає, коли війна закінчиться?
За пів року фонд надрукував понад тисячу примірників книжки «Війна голосами дітей». Незабаром її перекладуть англійською, щоб видати в Америці, адже видання викликає цікавість в усьому світі.
Олена Єрмоленко, комунікаційна менеджерка «Голосів дітей», зауважує: на сьогодні книгу побачили уже в пів сотні країн світу. Донести емоції, які переживають діти у воєнний час, — одне із завдань створення книжки «Війна голосами дітей». Тому в Брюсселі перед представниками Європейського Парламенту Азад Сафаров, співзасновник БФ «Голоси дітей», прочитав лист хлопчика з окупації — дитини, яка вимушена виживати серед ворогів: «На війні ти відчуваєш себе маленьким цуциком, який бігає, нічого не може вирішити й сподівається лише на рішення "господаря"».
«Книжка була в ОБСЄ представлена перед дипломатами та послами з 55 країн світу. У квітні її презентували в Бельгії, потім — у Данії, Австрії, Німеччині, Франції та Великій Британії. Примірники книжки є в ОАЕ, Австралії та навіть в Антарктиді, куди книга поїхала в експедицію разом з українськими полярниками», — розповіла Олена Єрмоленко, координаторка створення книжки «Війна голосами дітей».
Ми не продаємо книгу, але її можна отримати за донат.
Контакт для запитань, побажань, уточнень щодо доставки: [email protected]
Контакт для запитань, побажань, уточнень щодо доставки: [email protected]
Усі зібрані кошти спрямовані на допомогу дітям — один примірник коштує стільки, як одна психологічна сесія з дитиною.
«Книжка вкотре нагадує світу, що голоси дітей мають бути почуті. Ми називаємо «Війну голосами дітей» книгою-свідченням, книгою-маніфестом, книгою-надією. Деякі з цитат у ній лякають, деякі — розчулюють чи веселять. Усі різні, та байдужим не лишає жодна. Ця книжка не є жалісливою чи сумною. Вона про боротьбу дітей, їхні розваги та розмаїття почуттів», — переконані фахівці фонду «Голоси дітей».
Поділитись: