All news
01.10.2026
Foundation news

«Нитка, яка витримала»: 15 відомих письменників розповіли історії українських дітей у війні

Благодійний фонд «Голоси дітей» разом із Видавництвом Старого Лева випустив книжку «Нитка, яка витримала: історії про дітей у війні». Це друга книжка в історії фонду, і ми дуже чекали на неї. До збірки увійшли розповіді про дітей і підлітків, які дорослішають під час великої війни. Написали їх 15 знаних українських і закордонних авторів, спілкуючись із героями особисто.

Кожна придбана книжка — це ще й фінансова допомога дітям, яких підтримує фонд.
Про що «Нитка, яка витримала»
Герої книжки поєднані ниткою пережитого досвіду. Для когось це зв'язок із домом, що залишився в окупації. Для когось — пам'ять про рідних, яких вони втратили. Але нитка витримала, і дитинство не зупинилося. Діти з цих історій ходять до школи, читають, мріють і будують плани, поки поруч лунають вибухи. Саме про таке дитинство, яке триває під час війни, і розповідає збірка.
Як усе почалося
Кураторка книжки — дитяча письменниця Оля Русіна, тімлідиня мистецької адвокації, координаторка мистецьких лабораторій для підлітків.
Ця книга пройшла дуже довгий шлях до своїх читачів. Для мене особисто вона почалася зі знайомства із Софійкою — талановитою підліткою з Одеси, яка писала книжку в пам'ять про свого загиблого на війні батька. А далі вона подарувала нам усім ще багато незабутніх знайомств — і дорослим, які створювали історії, і команді фонду, яка втілювала цю ідею в життя. Бо долучалися до неї і наші давні друзі, і автори Видавництва Старого Лева, і люди, з якими ми раніше не були знайомі і які просто були готові відгукнутися, взятися, написати, познайомитися,
— згадує Оля.
Кожен текст у книжці — це співавторство дорослого письменника й дитини, яка довірила йому свою історію. Хтось розмовляв зі своїм героєм у Zoom, хтось місяцями листувався електронною поштою. І щоразу саме дитина вирішувала, чим поділитися, а про що промовчати.
Три історії з книжки
  • Аліса з Харкова. Шестирічна Аліса знає «правило двох стін»: якщо не встигаєш до укриття, шукай місце, де між тобою й вулицею буде щонайменше дві стіни. Коли в місті зникає світло, вона читає при різдвяній гірлянді на батарейках. Її історію написав британський письменник Джонатан Страуд, автор серії «Локвуд і Ко». В Україні він ніколи не бував. З Аллою, мамою Аліси, письменник познайомився через онлайн-фандом своїх книжок, одразу вирішив розповісти саме про цю родину і кілька місяців листувався з нею.
  • Кирило з Донеччини. Поет Артур Дронь зустрів Кирила в грудні 2022 року в невеликому селі на Донеччині, де хлопчик залишався одним з останніх дітей під обстрілами. Артур і його побратими опікувалися ним, поки навесні 2023 року Кирило з мамою не виїхали. Артур давно підтримує наш фонд: кошти від продажу своєї поетичної збірки «Тут були ми» він передає на допомогу дітям.
  • Еліс із Нью-Йорка. Деякі зв'язки між авторами й героями виявилися майже неймовірними. Восени 2021 року дитяча письменниця Галина Вдовиченко вперше приїхала на літературний фестиваль до Нью-Йорка на Донеччині, колишнього Новгородського. З місцевих пагорбів уже тоді було видно окуповану територію. Відвідала його й дівчинка, яка дорослішала у війні ще з 2014 року, — для книжки вона обрала собі псевдонім Еліс. Для неї фестиваль став першою такою подією в рідному містечку. Тоді Еліс і Галина не познайомилися, хоча точно проходили одна повз одну. Через кілька років письменниця написала її історію, і починається вона зі спогадів про маленьке містечко на Сході — рідне для героїні й пам'ятне для авторки.
Де купити книжку «Нитка, яка витримала»
Книжка вже в продажу на сайті ВСЛ. Підтримайте українських дітей, які постраждали від війни.
Купити книжку
Дякуємо Олі Русіній, без якої цієї книжки просто не було б, усім авторам, які долучилися, і Видавництву Старого Лева — за те, що були з нами від першої сторінки й зробили ці історії видимими.
Share:
Facebook LinkedIn Twitter (X) Copy link
Latest news
“While Leila Swings, I Watch Where the Drone Is Heading”: A Column by Olena Rozvadovska
Our co-founder Olena Rozvadovska wrote these words on social media after an ordinary walk through Kyiv with her one-year-old daughter, Leila. As ordinary as a walk can be when Russian drones are flying over the city.
August at Voices of Children: Youth Retreat, Celebrity Visits, and the End of the Camp Season

August was a really eventful month at the Foundation, even as Russian attacks across Ukraine intensified and children and their families spent many nights in shelters. Sessions continued at our regional centers, along with outreach visits to communities. For the first time, alumni of all our art residencies came together in the Carpathians, while Liev Schreiber and Katheryn Winnick visited our Kyiv center. Well-known Ukrainians read poems by our teenagers, the “Thread” photo exhibition set off on a tour through Ukrposhta branches, the summer camp season came to an end, and together with the band Hyphen Dash, we completed a fundraiser for psychological support. Here is a closer look at each of these events.

“Hold Fast to Life”: Actress Katheryn Winnick Meets Ukrainian Children Affected by the Russian War in Kyiv
Canadian actress and director of Ukrainian descent, best known for her roles as Lagertha in Vikings and Hannah Burley in Bones, came to Kyiv ahead of Ukraine’s Independence Day. While here, she visited our center and met children, including those who had lived through Russian occupation and those forced to leave their homes because of the war. The night before the visit was a difficult one: air raid sirens woke the team in the middle of the night. Katheryn recalled that her “heart rate was pounding, coming out of her chest.”