Blog

Im April haben wir dank Ihnen 1.424 Erwachsenen und Kindern geholfen

Проте діти в бомбосховищах не падають духом та продовжують знаходити собі цікаві заняття. Хантер – песик по центру – був сьогодні ключовою фігурою в укритті. Він мав свого роду пресконференцію, під час якої мусив відповідати на мільйон дитячих запитань. Хантере, чи ти поїв? А настрибався? А, можливо, ти хочеш погратися з ведмедиком?Варто сказати, що Хантер.

-А це у вас сирени?
-Ні.
-А у кого?
-Точно не в мене.
-А я без світла, у нас світломаскування.

Пазл України – єдина іграшка, яку мій син взяв з собою з Києва на Західну Україну. З 24 лютого ми ніби живемо у страшній паралельній реальності. Моя 4-річна дитина почала грати у війнушку і кілька разів на день питати, коли москалі перестануть стріляти і ми зможемо повернутися додому. Ми щодня складаємо пазл України, з особливим.

Wir sind 1 Tag zu spät, nur 1 Tag… Seit Anfang Februar überzeugte das Team von Stimmen der Kinder die Teilnehmer unseres Films „Das ferne Hundegebell“ (The Distant Barking of Dogs), das Dorf auf Frontlinie zu verlassen. Sie einigten sich erst am 23. Februar. Wir kauften ihnen hastig Zugtickets für den 24., fanden eine Unterkunft.

Olééé, oléé, olé, olé! Ukraine ist Meister! Der 8-jähriger Bogdan singt die Fussballhymme und malt das Stadion, auf dem das Spiel Ukraine – Schweden stattfindet. Normalerweise guckt er Fussball mit seinem Papa zu Hause, in seiner Heimatstadt Sumy, aber heute sind die Umstände anders – es ist Krieg im Land.  Die ganze Familie befindet sich.

Ukrainer sind stark. Aber mit Unterstützung der ganzen Welt werden sie noch stärker. In diesen Wochen sind wir erfüllt mit Dankbarkeit für jeden, dessen Herz im Einklang mit der Ukraine schlägt.

„Sie sind ein Teil von mir geworden“, sagt Natalia, Psychologin bei unserem Mobile Psychologen Projekt, über ihre Mündel – die Schüler aus einem Internat in Sewerodonezk.

Kinder sind unsere Zukunft. Unter Kriegsbedingungen unterstützen unsere Kleinen mit allen ihren Kräften die ukrainische Armee. Genau aus diesem Grund sind wir eine unbesiegbare Nation! Teilt mit uns Bilder, gemalt von unseren kleinen Patrioten!

Unser Sohn kennt schon Wörter wie „Krieg“, „Besatzer“, „Tod“ und „russische Flotte – fick dich!“. Das sind schon keine Schimpfwörter mehr.

Russen, Weißrussen, warum braucht ihr diesen Krieg? Wir wollen in Frieden leben.
Ich will keinen Krieg! Ich habe Angst.

Kommandant – „ARTILLERIECHEF!!“

Offiziere in der Nähe – „Shhhh“

Der Kommandant der 72. Brigade von Slavyane senkt die Stimme und führt den Kampf um Kiew herum mit lautem Flüstern.